Lorem ipsum

http://mars.te.ua/lorem-ipsum/

Російсько / україномовні дизайнери часто помилково використовують латинський текст для заповнення текстових блоків в ескізах.

В англомовних країнах для створення «риби» використовується текст lorem ipsum … Західний досвід швидко переймають вітчизняні дизайнери, не замислюючись особливо над сенсом того, що робиться. Це в корінь неправильно.

Латинський текст має зовсім інший малюнок, латинська типографіка відрізняється від кирилиці, і найголовніше – середня довжина слів відрізняється. Набір цих відмінностей неминуче призводить до того, що макет, який добре виглядає з латиницею, виглядає абсолютно по-іншому з кириличним текстом, а часто ще й досить погано.

Щоб правильно оцінити зовнішній вигляд макета, не маючи під рукою фінального тексту, достатньо взяти фрагмент небудь публікації з відповідної теми з будь-якого російсько / україномовного сайту. Це буде правильніше, ніж робити «як усі».

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *